哲理的英语故事文字版(睡前哲理故事文字版)

　　故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。 下面是小编为大家整理的哲理的英语故事，希望对大家有帮助。

　　名落孙山

　　In the Song Dynasty (宋朝) there was a joker called Sun Shan (孙山).

　　宋朝有一个很幽默的人，他叫孙山。

　　One year he went to take the imperial examination, and came bottom of the list of successfulcandidates.

　　有一年他去参加考试，公布名单时他是最后一名。

　　Back in his hometown, one of his neighbor asked him whether the neighbor's son had also passed.

　　回到家，他的邻居向他打听自己的儿子考得怎么样。

　　Sun Shan said, with a smile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."

　　孙山笑着对邻居说：“孙山考了最后一名，你儿子的名字还在孙山的后面呢。 ”

　　The people used this idiom to indicate failing in an examination or competition.

　　人们用“名落孙山”来比喻考试没有考上或者选拔没有被录取。

　　金丝雀与蝙蝠

　　A bird was confined in a cage outside a window。 She often sang at night when all other birds were asleep。

　　One night a bat came。 He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。

　　The bird answered， “Last year when I was singing in the daytime， a bird catcher heard my voice and caught me in his net。 Since then I have never sung by day。 ”

　　The bat replied， "But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。 " Then he flew away。

　　金丝雀与蝙蝠

　　挂在窗口笼里的金丝雀，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。

　　一天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。

　　金丝雀回答说：“去年我在白天唱歌时，捕鸟人听到我的歌声抓住了我。 从此，我再也不在白天唱歌了。 ”

　　蝙蝠说：“你此刻才懂得谨慎已没用了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀!”说完就飞走了。

　　寓意: 我们就应在危险发生之前就提高警觉，因为危险一旦发生，我们再怎样留意也没有用了。

　　杞人忧天

　　In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him.

　　春秋战国时期，杞国有个人喜欢胡思乱想。

　　One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep.

　　一天，他竟然担忧天会塌下来，地会陷下去，自己无处存身。 这个人越想越害怕，便整天愁眉苦脸，坐立不安，睡不好觉，吃不下饭。

　　Later, someone persuade him that his fears were groundless.

　　后来，有个人就去开导他，那个杞国人听后，才放下了心。

　　This idioms satirizes those who worry unnecessarily.

　　成语杞人忧天讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑。

下一篇：海阳市瑞新制衣有限公司_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
上一篇：有哲理的小故事及感悟200字