网络语 cue是什么意思

2022-02-24 15:08:02 发布:网友投稿
热度:82

cue,英文中指为某人提供线索或提示。但在中英混用的场合里常指“点名”或者“理睬”等丰富涵义。
英文课本里几乎不怎么提,但是日常说话却常常夹在中文里说。
“最怕老师上课cue我”,“诶,你别cue我,我啥也不知道”等等。
Cue的动词意思是“给(某人)提示或暗示”,做名词解,就有戏剧舞台上的提示、暗示的意思。
韦氏词典往前追溯,说cue可能来自于剧本上的qu这个记号,qu是拉丁语quando(意思是“何时”)的缩写,意在告诉演员“可以上了”。
被cue到->被点名
为什么cue我->为什么喊我/点名我/暗示我
他们不cue我->他们不理我/不选我
突然被cue到->突然被要求接话

下一篇:九五至尊是什么意思(熔火恶犬源于其身型为795,就是9攻5血,故用这一语汇讽刺这)
上一篇:福瑞控是什么意思,和兽人控有什么区别