游园不值古诗的意思(《游园不值》翻译)

2022-02-26 20:53:02 发布:网友投稿
热度:77

全文翻译如下:

园主人大概是怕我木底鞋下的两屐齿踩坏了绿色的苍苔,所以我轻轻地敲着柴门,门却久久不开。但满园的花开的正好,春色早已关不住,一枝红艳艳杏花已经早早地探出墙来,报告着春天的信息。


补充资料

作者叶绍翁 南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏,生卒年不详。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相唱, 叶绍翁是江湖派诗人。

此诗创作时间难以确证,其创作动机也有很大争议。刘永生《千古名诗千家诗》认为这就是纯粹的记游之作,蔡干军《诗艺引谈》则认为是为赞美高人隐士而作,而林方直、陈羽云《唐宋诗词浅释》则认为是反封建独裁、反压迫的政治诗。

相关关键词:游园不值古诗的意思
下一篇:新冠重组疫苗需要打加强针吗
上一篇:《人渣的本愿》电视剧剧情是什么(《人渣的本愿》电视剧情是什么)