《寒菊》的翻译是什么

《寒菊》是南宋诗人郑思肖所作的一首七言绝句。这一首咏物诗，以寒菊代表忠诚却忆决不会向新朝颔首的刚直不阿骨气。那麼《寒菊》的翻译是什么呢？

1、翻译工作：你在秋季绽放，从来不与百卉为丛。单独在稀少的篱笆墙边上，你的情操情致并没有衰穷。宁愿在树梢上怀里着香味而死，绝对不会吹落于凌冽北风当中！

2、全文：花盛开不并万花丛中过，单独疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

3、诗里字字句句卡紧寒菊的当然物性来写，妙在这种当然物性又随处开断、暗示着出作家的情结。“抱香”，喻指自身高尚的中华民族情操，“北风”，双关，暗示着北方地区来的蒙古族执政者。原诗写的悲壮慷慨激昂，言犹在耳。

以上是给诸位产生的有关《寒菊》的翻译是什么的内容了。

p_c("newsfoot");

下一篇：密室逃脱恐怖还是鬼屋恐怖
上一篇：寒尽不知年的上一句是什么