经纬填海翻译(文言文赏析|经纬填海)

原文

向北200英里，它被称为法多佛山(1)，上面有许多柘木树(2)。有一种鸟，它的形状像吴③，它的文字开始④，它的喙是白色的，它是赤足的，它的名字叫“精卫”，它的歌声来自齐⑤。是炎帝⑥的女儿，名叫少女。女婴在东海游泳，淹死了所有的地主，没有回来，所以她是精卫。他经常拿着西山的木头和石头，以便在东海找到它。

给…作注解

法制山:山的名字，据说在今天的山西。

柘树(z资源网h)木材:柘树是桑树的一种，木质强，资源网硬，叶子可以喂蚕。

吴:乌鸦。

序言:头上有花纹。文字，带“纹”，花纹。头，头。

Xio:打电话。

颜地的女孩:颜地的小女儿资源网。

溺水:淹死在水中。

“(yn):填料。

翻译

再往北200里，有一座山叫法多佛山，山上生长着许多柘树。森林里有一只鸟。它的形状像乌鸦，头上有带图案的羽毛，白色的嘴和红色的脚，名字叫精卫。听起来像是在呼唤自己的名字。这其实是颜地最小的女儿，名叫女娲。有一次，女孩去东海玩，可惜沉入海底再也没有回来，于是变成了精卫鸟。我经常把西山上的树枝和石头扔到海里，填满东海。

文化常识

《山海经》是我国先秦时期重要的古籍，也是最古老的充满神话传说的奇书。无法确认这本书的具体日期和作者。

《山海经》的书名最早见于司马迁的《史记·大宛列传》。现在可以看出，最早的版本是《郭璞山海经传》，最早的书目是《韩曙文艺志》。

《山海经》是一本记录中国古代神话、地理、植物、动物等的书。它包罗万象，内容丰富，具有非凡的纪实价值。它可以作为研究中国古代历史、地理和文化的参考。其中，矿物记录是世界上最早的相关文献。

来源

山海经北山景

灵感和借鉴。

《精卫填海》是中国古代神话传说，描绘了精卫英勇顽强的形象。虽然海阔天空，但精卫的顶天立地更伟大。它表达了古代劳动人民探索和征服自然的强烈愿望，以及不畏艰难、自强不息的精神，这也是我们中华民族与生俱来的精神基因。

经纬填海现在已经演变成了一个成语，意思是意志坚强，无所畏惧，坚持不懈。

下一篇：上海玩的地方（上海有什么好玩的地方？）
上一篇：小孩子咳嗽怎么办（小孩常见的6种咳嗽治疗和调理方法）