英音美音(英美发音有哪些主要区别?)

2022-08-22 10:05:15 发布:网友投稿
热度:55

英式发音和美式发音有什么重要区别?)

学英语还是美式英语?如何学习?

1995年电视剧版《傲慢与偏见》,男神科林·费尔斯

如果要我回答这个问题,我会说是个人喜好,就像喜欢什么样的音乐一样。英美英语是口音,就像印度口音和中国口音一样。口音是一群人的语音特征。当你用这种口音和人说话时,别人会想:“嘿,我自己的!”,会更容易理解你在说什么,也更愿意和你说话。仅此而已。

我本科的时候,看了1995年的电视剧版《傲慢与偏见》和《唐顿庄园》,爱上了尹莹。经过一番自学和努力,我终于走火入魔,练就了一口英国人、美国人和中国人都很难听的奇怪口音.....后来看了很多美国脱口秀,去美国学习了两年,带着美国口音。

但是,如果你没有强烈的个人喜好,我推荐你去学习美声唱法,原因很简单:学习资料比较丰富。

另外,我想提醒大家:对于大多数成年后才开始学习语音学的朋友来说,真的没有必要把目标定得和英美母语人士一样,不要讨厌他们的中国口音。声音要清晰自然,要比听起来外国的更讨人大喜欢。雅思口语成绩8分的尺度之一是“口音不影响理解”,这也是事实。

但是学习一种口音并不意味着排斥其他口音。学习英语的时候,不仅要能听懂比较级的发音,还要能听懂带口音的英语。因此,了解基本的口音特征对我们的听力和口语交流非常有帮助。

在今天的晨读中,我指出了一个朋友“英美发音混乱”的问题。有些单词是按照美国人的发音习惯发音的,有些是按照英国人的发音发音发音的,有些单词是用南方口音发音的。我建议“一致”。比如你在单词里发R音,也要在世界里发R音,不然别人可能会觉得奇怪。

今天我就来和大家谈谈英语和美式发音的重要区别、练习材料和注意事项。

1.英美发音的重要区别

美国英语和英国英语在不同地区有不同的口音。我们这里说的是中性口音。英美音最显著的区别是三个元音:

1)美国英语中的R非常有意义。比如在哈佛院子里停我的车,这里的R应该是美式英语发音,但是R不是英语发音。

2)

在倡导词对中有特别的参考:在没有跟在横线后面的词中,美国和加拿大的许多人使用了声音//,而不是//。

美国培训说:...我们没有不同//和//。//不发音啊。并指出//(听起来像“凹”)在整个美国并不常见。再加上《语音教程》中的内容,我们可以得出一个结论:

美国英语中//和//没有区别。cot和起因声音相同。通常发音更倾向于//,听起来像“啊”

//后面有R的时候发音//,听起来像“凹”

3) /a:/在英语中常读作//在美式英语中。比如fast中的英美音标分离是/fst/和/fst/,尤其是后面有n的时候,差别很大。比如,Chance听起来像“唱死”,舞蹈在英语里是“荡死”。在美声唱法中,听起来像“颤抖的死亡”和“鸡蛋的死亡”。

这三点是非常显著的元音差异。更多的不同,如果你感兴趣,你可以读下面的文章,听听音频:

https://pronutionstudio . com/American-vs-British-pronutions/

知道这三个区别就能分辨出英美音。然后你可以随意记录一段英语,然后听听你这三个元音的发音特点。接下来,注意与你熟悉的发音不同的发音。如果你不确定,去看看。

比如生育,你会怎么念?英语发音一般读作/ftl/,美式发音一般读作/frt()/l;广告的压力在哪里?英文发音为/dvvtzm()/nt,美式发音为/dv tazmnt/。

你可能会说,这些差异有什么规律吗?确切地说,有一些规律,例如,上图显示了压力差异的广泛规律。但是英语让人讨厌的一点是,它总是有特例,所以我们只能听和注意,不知道怎么发音就查。

我一般用 韦氏大学词典查美式发音,剑桥英语发音词典查英美发音。因为有些声音有两种发音,选择哪一种只是个人喜好,我也会用Forvo和Youglish来听听这个词在现实语境中是怎么发音的。

对于大多数人来说,我推荐你使用网络版的《剑桥词典:https://dictionary.cambridge.org》就足够了。

2.学习材料

我写过很多关于语音学的学习资料,比如《谈谈这些学习美声的资料》。在这里,我将从英语和美国口音开始,做一个简短的更新和总结。

美国材料我一辈子都在推瑞秋英语;我不熟悉英语音频材料。我只看过BBC制作的一个叫《发音小技巧》的短视频教程。欢迎大家在留言区推荐英语语音学习资料,并给出推荐理由。

英国广播公司学习英语是学习英语的好材料。

另外推荐两本良心教科书:发音对(美文英文版)和Ship or Sheep(英文版)。他们出身相同,都是剑桥出版的。在早读组,家长们测试了美式英语的版本,非常适合基础音标和高级练习。

要更高级,我推荐【div】[/div】掌握美国口音(国内刚推出,比原版便宜很多),比经典的美国口音训练更简单,更适用。另外剑桥的高级版《语音学在用》也很不错,目前正在学习。

我刚才介绍的大多是一些教材。如果你不擅长,我建议你仔细研究一个。但是,如果你已经有了一些基础知识,你可以把重点放在学习书中你听不懂的语音现象上,然后多看视频,多听真人说英语。无论是英美发音差异还是英语口语教学节目,在YouTube、微博、b站上都有很多资源。去寻找你感兴趣的东西。

知道了基本的发音规则,就可以重点模拟了。把你听到的声音分解,注意它们的音调、停顿和节奏,然后重新组合(也就是模拟)。就像唱歌一样,你得先知道这首歌的重点是什么。通过反复给自己洗脑,节奏和语调浮现在脑海里。

很多人在这个阶段停止进步,然后很快就放弃了。我觉得重要的原因是实践中没有反馈,不知道自己是对是错。这个时候,一定要找个专家做你的耳朵,帮你指出你的问题。不要太自负。花时间和精神只会加深问题。

这一点我深有体会。在美国读书的时候,经常会自动要求美国同学帮我纠正发音,结果发现连最基本的发音都错了。现在,我也会时不时地找一些母语人士指出我没有意识到的地方。两个月前,我和一个雅思考官朋友喝了一杯。喝了几杯后,他开始分析评价我的口音。虽然有人指出我的口音不够好,但我受益匪浅。我在等待更多这样尖锐的反馈。根据反馈,我又看了一遍书,做了录音练习,心情低落的时候多练习,很快发现耳朵又好了。

最后,推荐一个口音爱好者一定喜欢的网站:https://www.dialectsarchive.com。

这是一个记录全世界口音的网站。你可以听到来自许多国家和地区的真实口音。它是练习听力和学习发音的好材料。我最喜欢的是“考耳朵”“考综合”。我也推荐你玩:

3.听力、模拟和录音的比较

不管你有什么样的口音,最重要的是大方自然。我们应该循序渐进地学习,先明确,再自然。至于“正宗”,要看自己的条件,最好的努力,练习的方法,最重要的时间。

说到底,我们应该多听,多模拟语音,但问题是成年人广泛学习英语的敏感度低,我们经常听到的不是真实的声音。比如听了很多年水,你可能没有注意到美国人在这里念T的发音就像d,去年听的时候有没有注意到不是你心目中的“LastYeer”,而是像“LastCheeer”?

在模拟的过程中,你会发现一些共同的特点。当你注意到这些共同的特征时,你的语音面貌将会更进一步。这也是我每个月做早读的基本动力:每天练一会,每个月提高一点。

你说话的时候,观众肯定会注意到你的口音,但更重要的是,你说的话。不要为自己的口音感到抱歉,不要责怪别人,不要恨自己,只要发明问题,解决问题就好。

把声音当成一个玩具来玩吧!

下一篇:物业招商(招商物业欢乐闹元宵)
上一篇:永泰旅游(环永泰深度自驾游体系建设构想)