终有弱水替沧海("终有弱水替沧海,再把相思寄巫山。"这句诗是什么意思)
终有若水替沧海,再无思寄巫山,这句诗句是后人或者现代人根据唐朝诗人元稹一首名诗而延伸或者是改编创作出来的。
先阅读一下元稹的诗:
一一《离思五首.其四》
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾,除了巫山的云,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过去,也懒得回头再看一眼,原因是一半是因为修道人的清心寡欲,一半因为曾经拥有过你,心里再也放不下别人。
你所问的这句"终有若水替沧海,再无相思寄巫山"这句诗是网络流行语,应对元稹那首"离思",有人竞把这两句填完整,如下:
终有弱水替沧海,再无相思寄巫山。
从此天涯我独行,笑看红尘情与痴。
先了解一下什么是"弱水"。
弱水:古水名。由于北长不能行舟楫的河道。《山海经.西山经》里曾写到:"劳山,弱水出焉,而西流注于洛。"
另佛家三干大世界里的禅语:弱水三千 ,只取一瓢饮。(因为曾经沧海,看别的都是弱水。弱水这个词汇用的的确是妙哉。)
弱水不敌沧海,(谁也没有你好)但人世间总会有一个人会爱上我,来替代你对我的爱。如今弱水已经替代了你,我也只好放下咱们原来的情谊,(把它深深地藏在心里)再也不能把想思的情感再寄给巫山的你。这个词写的很婉约,是人的感情自然流露。
另外,不仅有人填完整诗,还有一首英文歌曲《别寄沧海》另网上很多人膜拜。歌词内容非常丰富,情真意切。其中"异日偶遇,再无所求,毋需恼,终有弱水替沧海。抛却纠缠,再把相思寄巫山。"
元稹的原诗在此基础上延伸的作品还很多,人们的想象力是如此丰富,另人赞叹不已!
相关关键词:终有弱水替沧海 下一篇:邢菲个人资料(邢菲多高)上一篇:悬崖电视剧最后的叛徒是谁(悬崖最后的叛徒是谁)