“真相只有一个”是名侦探柯南中的柯南的经典语录。

也是柯南OP中一定会出现的一句话，这里小编就用柯南第二十版剧场版《纯黑的噩梦》（又名琴酒的噩梦，23333……）为例好了

通过截图我们可以看到：”真相只有一个“对应的日语是「真実はいつもひとつ」

重点单词：

真実（しんじつ）

真实，事实

いつも

经常 总是

一（ひと）つ

一个

我们通过音频再欣赏一遍南姐配的这段名台词吧。

另外说一句底下有答友说到「真実はただひとつ」，实际上柯南的台词并不是这个……

这个翻译本身没什么问题，只是如果一定要强调”真相只有一个“中的”只“字，那么我更愿意翻译成「真実はただひとつだけ」

相关关键词：真相只有一个用日语怎么说 下一篇：西华大学地址(西华大学宜宾校区和本部的区别)
上一篇：什么是垃圾食品(什么是垃圾食品品)