腾王滕王阁序原文(《滕王阁序》古诗原文及翻译)

问题：《滕王阁序》古诗原文及翻译？

前言

在《滕王阁序》最后一段，王勃写到：

一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔：

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

一、一言均赋，

一言均赋，“均赋一言”的倒装，有好几种解释，一般认为是请每人写一首诗，后面王勃说“四韵俱成”，意思是说我已经写好了。

二、四韵俱成

四韵俱成，很好理解，就是 “俱成四韵”的倒装。四韵，指一首诗押四个韵脚，分别处于2、4、6、8句。古人科举多是六韵，就是12句的诗。四韵，是指八句的诗。

不过王勃的这首诗可以看出，首句押韵，第五句开始换韵，也是押韵的，也就是说王勃的诗是押了6个韵。不过1、5句押韵不是必要条件，2468是必须押韵的硬性要求。

三、请洒潘江，各倾陆海

请洒潘江，各倾陆海云尔：钟嵘《诗品》：“陆（机）才如海，潘（岳）才如江。”陆机和潘岳是西晋的诗人、魏晋时期第一流的文学家。

四、换韵的古体诗

八句的七言诗，不一定是七律，例如王勃这一首，首先，七律一韵到底，不得换韵。这首诗前四句押仄韵：渚、舞、雨；后四句押平声韵：悠、秋、流。

另外，七律不能用仄韵。

五、简析

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

前四句写歌舞已罢，只见珠帘画栋、雨过云飞。中唐钱起作诗有“曲终人不见、江上数峰青”，有异曲同工之处。

滕王阁位于江西南昌市赣江边。李元婴任洪州都督时(公元653年)始建， 王勃写诗的时候，已经过去了20多年，所以有“物换星移几度秋”之语。

这首诗中的“帝子”是指滕王李元婴 。李元婴是唐高祖李渊的幼子，唐太宗李世民的弟弟，骄奢淫逸，品行不端， 但他精通歌舞绘画，他修建滕王阁，也是为了自己享乐的需要。 “帝子”已经不在，唯有长江水自留。

结束语

王勃的这首诗被人认为与文章立意不太协调，文章中有“不坠青云之志”的豪情，诗中却有盛衰无常的感叹，一个积极向上，一个有点消极。

@老街味道

相关关键词：腾王滕王阁序原文 下一篇：窦娥冤剧情分析
上一篇：可可西里在哪里（可可西里）