洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶的意思(洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶表现了怎样的精神品
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”,王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然光明磊落、表里澄澈的精神品格。
拓展资料
芙蓉楼送辛渐
唐代:王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
相关关键词:洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶的意思 下一篇:汽车排量大油耗就高吗 自动挡黄金排量是多少上一篇:诀别是什么意思(诀别这个词的意思)