浮云游子意的下一句(浮云游子意,落日故人情作者)
我会在浮云的下一句话中想起你(我会在浮云中想起你,所以在夕阳下想起我的作者)
2021.7.13第454号
送别朋友
【唐】李白
苍翠的山丘位于城墙的北侧,波光粼粼的河水环绕着城东。
在这里我们互道再见,而你,像没有父亲一样,在风中漂泊,远行。
浮云如游子,似游子,夕阳缓缓下山,似有留恋。
从这一次分离中他的手一挥,骑在马上的朋友将会承载他漫长的旅程,漫长的风吹来,它似乎不忍心离开。
(教育部编写,义务教育语文教材第八册第六单元《古诗课外阅读》主编温如民主编)。北京:人民教育出版社,2018)
李白(701-762
年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白(701-762),号金星,号青莲,号流仙,唐代杰出的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。据《新唐书》记载,李是皇帝(即梁武王李昊)的后裔,与唐玄宗李氏同宗。他热情、慷慨,喜欢喝酒、写诗和交朋友。
送别朋友
李白
Tr。赵艳春
青山耸立在北端;
白色的水从镇的东边流过。
现在你要走了,我的心在撕裂:
你像被风吹倒的一样飘走了。
悬着的云会在高处徘徊;
下沉的太阳会停留在那里。
举起我们的手,我们挥手告别;
我们的战马,现在分开了,大声嘶鸣。
译者简介:
赵彦春,博士生导师,上海大学翻译研究与出版处处长,《翻译中国》国际学术期刊主编,国际汉学与教育研究会会长,传统文化翻译与国际传播专业委员会会长,中国先秦历史学会双语中国研究学会常务会长,中国语文教育研究会副会长。
译者简介:
赵艳春,上海大学英语教授,上海大学翻译出版中心主任,《翻译中国》主编,国际汉学与教育学会会长,中国文化翻译与国际促进委员会会长,中国经典双语者协会常务会长,中国语言教育协会副会长,诗译诗、经典译经典原则的倡导者。
策划:金石凯
主编:赵艳春、莫振宝
特约编辑:陆
作者:李白
本期译者:赵艳春
汉英朗诵:朱
英文书法:凌光义
本期排版:曼曼
破山寺后的佛教静修处布利斯法尼禅院碑文
“酷”太酷了
《卖炭翁》炭灰色的头发
给我被秋风吹坏的茅草屋顶的歌
乡村的夏天
乡村春节小品(七)
《洞庭湖畔写给张总理的信》致张总理《望洞庭湖对岸》
雨中的清明
法源梵娥中的丁香——回应孟老师的律诗
即兴:中国黄河塔
画堂春光,望着春风,唱着春风
送别杜副督,辞别杜甫赴蜀任职
“拒绝”天黑了
我的班容英病了
黄河壶口黄河壶口
相见,快乐的相遇
采摘桑树种子采桑人
5月4日和孙子孙女一起去动物园
给我南方春游回来的朋友们
“春天的早晨”一个春天的早晨
“随着)洗纱的曲调
《渔夫的骄傲》薄雾面纱中舔着黎明波浪的天空
《李尚咏》之于咏李
月夜月夜
像梦一样像梦一样
燕山养蜂人雁山养蜂人
松花湖
春雨春雨
“雁门太守行”鹅门提督
越南谭可可的五首诗(三)
鹧鸪时代的天空鹧鸪
编辑:王,二审:满曼,终审:金世凯。
下一篇:pokemon go怎么玩(pokemongo怎么下载)上一篇:张国荣为什么会得抑郁症(张国荣事业那么成功,为什么会选择轻