古代尊称对方的妻子叫什么？（令正古时候尊称另一方的妻子）
令正
古时候尊称另一方的妻子为令正，故时以嫡妻为正妻，因而作为称另一方嫡妻的敬词。也有其他尊称如令尊是对另一方爸爸的尊称;令爱是对另一方闺女的尊称。
尊称，也叫尊称，是对交谈另一方表明尊重的称呼。对于不一样的目标，称呼可有多种多样。称呼君王时，一般有“皇上、老大、王、上、君、君王、万乘、玄尊、主上、领导人、九重天”这些。对一般人，则有“公、君、足下、子、老先生、夫子、老父、诸位、年长者、为勤、孺人、成年人、兄台”这些对于古时候对另一方的爸爸称令尊、尊公、尊大人，对另一方妈妈称令堂、太君，对另一方的妻子称令正，对对方妻父称山东泰山、冰翁，对另一方弟兄称昆仲、昆玉、令兄（弟），对另一方的孩子称令郎、令嗣、哲嗣、少君、少爷，对另一方的闺女称千金小姐、玉女、令爱这些，因常见于英语口语。
实例
1、“令”：用在专有名词或修饰词前表明对他人家属的尊重，有“幸福”的含意。如：令尊、令堂：对他人爸爸妈妈的尊称。令兄、令妹：对他人姐弟的尊称。令郎、令爱：对他人子女的尊称。令阃/正：尊称他人的妻子。令亲：尊称别人的家人。
2、“惠”：敬辞，用以另一方对自身的行動。如：惠临、光临：指另一方到自身这儿来。惠存：请他人储存自身的赠送品。
3、“垂”：敬辞，用以他人对自身的行動。如：垂问、致电：指另一方了解自身。垂念：指他人思念自身。
4、“赐”：敬辞，指所受的礼品。如：指教：他人赐教自身。赐膳：别人用饭菜接待自身。赐复：请他人为自己复信。
5、“请”：敬辞，用以期待另一方做啥事。如：我想问一下：期待他人回应。求教：期待他人赐教。
6、“高”：敬辞，称他人的事情。如：想法：指他人的看法。高论；他人看法高超的观点。高足：尊称他人的学员。高寿：用以问老人家的年龄。大龄：用以称老年人的年纪。越高越：指人离去原先的岗位上任较高的岗位。
7、“华”：敬辞，称跟另一方相关的事情。如：华翰：称他人的信件。诞辰：他人的生日。华厦：别人的房子
8、“贤”：称呼另一方，多用以同辈或小辈。如：贤弟、贤侄等
9、“奉”敬辞，用以自身的个人行为涉及到另一方。如：奉送：赠予。赔罪：偿还。劝告：劝诫。奉陪：陪同
表明尊称常用的词称为敬辞。敬辞又可分成对另一方的尊称，对自身的谦称及其一些其他称呼：
一、按敬辞的词性分三种状况：
1、是立即用表尊称的介词，一般是单音节词，常见的有“汝、尔、子、而、公、君”等，这种均可译者”您.
2、是用专有名词来替代介词称呼另一方，这类词全是双音节词，这类称呼又有三中方式：一般的尊称用“老先生、吾子”等；也可以用另一方所属的住所或手底下的人来意味着另一方，常见的有“足下、皇上、诸位、执事、上下”等；也有用官衔真实身份尊称另一方的，如“老大、医生、大将、少爷”等。这种专有名词也都可以翻译成“您”，皇上是专称君王皇上，并不译，官衔真实身份的也并不译。
3、是用修饰词来称呼与另一方相关的角色个人行为，这类词一般是双音节词，前一个为修饰词，后一个为与角色相关的专有名词.普遍的有：尊（尊驾）、贤（贤弟）、仁（愚兄）、贵（贵体）、高（高朋）、大（豪礼）。
这种词一般都不用翻译工作。这种敬辞伴随着时代的发展趋势发生了转变，以上一二二种状况基本上不需要了;而第三种广泛仍用，这种称呼既很重视另一方，又有亲近感，语言表达氛围也很和睦。
二、谦称
谦称，表明谦逊的自称为。用于表明谦称的词称为谦词。可以分两类状况来了解和把握。
一种是用一些专有名词来替代介词“我”。又可分下列四类：
1、是用自已的姓或名表明谦下。“苏子与客行船湖北赤壁下。”
2、是用“臣、仆、某、奸险小人”自称为，表明歉下。“仆以英语口语遇遭此祸。”
3、是女性通常用“妾、婢、奴、丫鬟”等表明歉下。“同时被迫使，君尔妾也是如此。”
4、是君王常见“寡人（寡德的人）、不毂（不当的人）、孤（孤单的人）”表明谦下。寡人之于国也，尽心竭力焉耳矣。”这种谦称都可以翻译成”我”。
另一种是用一些词句称呼与自已相关的角色。这类词全是双音节合成词且前一个词装饰后一个词，从形容词的词性看来，又可分成三种状况。
一是用修饰词来装饰，以表谦下，普遍的有：愚（愚兄）、敝（敝国）、贱（贱体）、小（小姑娘）、、微（微臣）、卑（奴才）。
二是用形容词来装饰，以个人行为来表明谦下，普遍的有：窃（窃思）“窃”可译为私底下擅自。伏（伏惟）趴在地上想.在下对上或小辈对老人阐述念头时要。
三是用专有名词来装饰，以表谦下。在他人眼前谦称自己的哥哥用“家”，“父亲、家君、家尊、家严”都可以用以称自身的爸爸；“家母、家慈”称自身的妈妈；“家兄”是称自身的亲哥哥。在他人眼前称呼比自身年龄小或辈份低的家属用“舍”,“舍弟”便是自身的小弟，“舍侄”便是自身的侄辈。“家”、“舍”都可以翻译成“我的”。这种谦称伴随着时代的发展趋势拥有很大的转变。第一种状况基本上不需要了，第二种状况也有一部分仍在使用。
三、其他称呼
1、自称为是在他人眼前对自身的称呼。君王自称为“寡人”，老年人自称为“老朽”，幼小者在长者眼前自称为“小兄弟”，僧人自称为“贫僧、贫道”，一般人自称为“敝人”。谦称都归属于自称为。
2、他称是称呼他人。如称守候新娘子的女人为“伴娘团”，称皇室女性为“仕女图”，“妻子”古时候称诸侯国的妻子，之后用于尊称一般人的妻子，称年迈男人为“老丈”，称年青男人为“夫君”。尊称都归属于他称。
3、鄙称是用鄙夷的语气称呼他人，如“竖子、臭小子、女流。”
4、专称是一些约定成俗的称呼。如称劈柴的为“樵者”，称船工为“舟子”，称我国的知名人物为“国士”。
5、别称是使用其他称呼替代原本的称呼.如用“巾国”别称女人，用“梨园”别称戏班子，用“俳优”别称滑稽演员。代称归属于修辞方法上的借代手法。
6、惯称是用约定成俗的习惯性称呼称呼别人。如“老庄”就是指我（李耳）和充符（王者荣耀庄周）以及理论，“郊寒岛瘦”就是指孟郊和贾岛。
p_c("newsfoot");
下一篇：福州特产（福州特色产品:鱼丸、肉燕、福州面线、礼饼、连江生蚝）上一篇：风信子就开一次花吗 风信子开花后怎么剪