小赤佬是什么意思(侬个小赤佬是什么意思)

小赤佬，上海方言，粗话，意思是“小鬼”。

赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。 因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。 大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。

不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。 于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。 意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

扩展资料

关于“小赤佬”其他的来源

“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。

汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。 “赤佬”即穿红色衣服的男人。

明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。 明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。

此种兵户的社会地位低下，从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。 至今，“赤佬”一词也还含有脏话的含义。

更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”，可见鬼子的可恶，“赤佬”的社会地位之低。 也正是因为他们的作恶行径，上海话里“碰着赤佬了”（读音：pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声），也是倒霉的意思。

参考资料

小赤佬 百度百科

下一篇：你是我的命中注定手机版全集在线免费观看 各个人物大结局是什么
上一篇：我的世界如何快速挖到钻石？ 看完你就知道了