隋书.李文博传 翻译

博陵李文博，个性正直，好学不倦。 每次读书读到有关国家太平、祸乱、成功、失败的经验教训，以及忠烈臣民的事迹，都反复阅读玩味。 开皇年间，做羽骑尉，特别被吏部侍郎薛道衡了解，薛道衡常常让李文博在听事帷后翻阅查看史书，并让他观察自己如何做事。 如果遇到治理得好的政事，就抄撰记录；如果有选拔任用疏忽、错误的地方，就托付他来评论。 薛道衡每次听到李文博的话，都欣然听从。 李文博后来到秘书内省，主管校对古书，他保持操守安于贫困，（生活）平静、安逸。 虽然缺衣少食，却保持清高的操守更加严格。 李文博不随便地交往宾客，常常用礼法严格要求自己，同辈人没有谁不敬畏他。 薛道衡知道他生活困难，常常邀请他到家里，给文博钱财和费用。 李文博商讨、思考古今治政得失，如同在手掌上指出它们，然而李文博却没有官差可做。 不久成为校书郎，后来调出做县丞，竟得到考核的下等，（因此）多年官职没有被调动，薛道衡做司吏大夫，在东都尚书省遇见李文博，薛道衡很怜悯他，于是奏请朝廷让他做了从事。 在洛下，李文博曾拜访房玄龄，房玄龄送他到大路上。 房玄龄对李文博说：“你生平有高尚的志向，只做正直的事，现在你已经当上了从事，所以应该有机会实现平素的心愿了。 近来做我多少激浊扬清的事？”李文博于是奋臂厉声说：“清洁水流就一定要清洁水源，端正树梢就必须端正树根。 现在朝政混乱，即使每天罢免十个贪官污吏，又有什么益处！”他追求正直、痛恨邪恶，不知道忌讳，都像这样。 在当时朝政渐渐败坏，人多贪赃受贿，只有李文博不改变自己的操守，评论的人因此很尊重他

下一篇：李文博这个名好吗？
上一篇：李文博出生2009.09.03.2.45 名字能打多少分