十七日观潮(十七日观潮古诗译文)

经典需要传承，文化需要弘扬，书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分，也是历史和传统文化的重要载体。 文化自信需要从点滴做起，将古诗词通过书法的形式予以表现，希望给诗词、书法爱好者，尤其是给青少年爱好者，提供一些借鉴，进一步加深对传统文化的理解和热爱。 特邀请来自全国各地的书法爱好者和诗词爱好者，共同开展网络展览活动。

网络展第428期，书写陈师道（宋）《十七日观潮》。

原文：

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。 晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

释文：

一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。 澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。

作者介绍：

陈师道，生于公元1053年，卒于公元1102年1月19日，字履常，一字无己，号后山居士，徐州彭城（今江苏徐州市）人，三司盐铁副使陈洎之孙，北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一，江西诗派重要作家。

元祐初年，苏轼荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。 一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。 陈师道亦能作词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。 但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。

作品赏析：

年仅50岁的北宋诗人陈师道，一生仕途坎坷，虽出身官宦世家，但出生时已家境衰落，娶妻后一直在岳父家生活。

钱塘江观潮是一大景观，每年的农历八月十七、十八是江潮最为壮观的日子，作者数次观潮，写下近十首描写钱塘江的诗。 这首《十七日观潮》是其中一首。

全诗四句分别描写了潮前潮后的情景，前两句运用浪漫手法将潮起潮涌比喻成仙人洒落琼浆，后两句描写潮来后似乎是晴日将江底摇动，又似乎是晚日在浪潮中浮沉。 细细读来，28个字将潮涨潮落的壮观描写的如同在读者眼前。

本期参加书写者：

郝乙（河北石家庄、1974年），师承牛逍先生，石家庄市书法家协会会员，河北金融书法家协会会员。

陈长水（河南郑州、1945年），河南广播电视台二级美术师，中国文艺家艺术研究院会员。

崔明山（陕西榆林、1976年），字沐辰，号茂林居士，中国网络联盟会员，陕西省青年书法家协会会员，陕西省硬笔书法家协会会员，榆林市书法家协会会员，靖边县书法家协会会员。

李文（广东深圳、1948年），美国企业管理博士，新加坡兰亭书画协会会员，东莞市黄江镇书法家协会会员，师承新加坡著名书法、国画大家黄明宗先生，是吴昌硕的再传弟子。

刘国华（湖南岳阳、1945年），岳阳市教育科学研究院研究员，岳阳市书法家协会会员，中国老年书画协会会员。

汤乐（湖南岳阳、1970年），自由职业者，书法、诗词、对联爱好者。

姚淑芳（湖南邵阳、1965年），华中科技大学硕士、经济师，书法及古诗词爱好者。

姚昱平（湖南株洲、1967年），书法爱好者。

张长义（四川乐山、1959年），字常宜，号宜斋主人，退役军官，四川乐山市天开书法艺术研究会副会长。

郝乙

张长义

姚淑芳

刘国华

姚昱平

汤乐

陈长水

李文

崔明山

张长义

姚淑芳

李文

李文

下一篇：斗鱼3
上一篇：天主教为教会祈祷祷词(天主教为教会祈祷祷词赞美)