随园诗话中的，余少贫不能买书，然好之颇切。每去书肆，垂涎翻阅，若价贵不能得……到此意相同。求翻译，谢谢？

我在少年时很贫穷，买不起书，但却非常喜欢书。

每次去书店，都贪婪地翻读，要是价格昂贵无法买下，每天晚上就在梦中想起。 曾经写诗：“私塾太远为经过书市而发愁，家里太穷只能在梦中去买书。 ”等到我为官以后，买书千万本，反而没有时间去读它们了。 就像年轻时牙齿好，却太穷没有吃的；等到有了很多美味，牙齿掉了，肚子也不饿，无法享用。 所以感叹不已！偶尔读到苏轼的《李氏山房藏书记》，极力说少年时很难得到书，后来书多了却没人读了：恰好和这个意思一样。

下一篇：看不懂《围城》是不是没有文化？
上一篇：帕丁顿熊里的熊是真熊吗？