外国民间故事之绰尔斯沟
绰尔斯沟有美丽的云，也有着美丽的月亮河。 最重要的是还有着美丽而又精彩的民家传说故事。 不过这故事具体是怎么样的呢?下面我们一起来看看吧!
绰尔斯沟
包尔索德省和海维斯省的交界处有一条又深又宽的运河。 这条运河从蒂萨河开始，笔直地穿过平原流向多瑙河，但是它没能汇入多瑙河，而是在一个名叫潘诺尼亚的小村子附近中断了。 这个村名是古代的一个国家的名字。
这条运河叫做绰尔斯沟。 它，还有一段不平凡的来历呢!
潘诺尼亚在被匈牙利人征服前的几百年间，是属于隆巴特人的。 那时隆巴特人是一个强大的民族，统治他们的是一个名叫拉特的很有权力的国玉，在蒂萨河两岸住着一个同样勇敢大胆的民族--阿瓦尔什人，他们有一个勇敢正直的国王名叫绰尔斯。
两个王国结成了同盟，两国人民友好地相互往来，每逢打仗的时候，他们总是互相援助，绰尔斯国王常常去访问他的高贵的朋友和同盟者，虽然他并不同情那位粗暴鲁莽的国王，但是他热烈地爱恋着他的女儿德列芭白;而她也同样热烈地爱恋着这位勇敢、年轻的国王。
绰尔斯王终于穿上用金线织成的富丽堂皇的礼服，离开自己的国土，到德列芭白的父亲那里去，求他应允他们的婚事。 可是绰尔斯失望了，正如他所预料的那样，老国王没有立刻答应下他的请求，而是皱起眉头，沉着脸，转身回答他说："现在我不能答应你的请求，因为我正要去打仗，我想请你和你的全体人民援助我，同我一道去消灭敌人。 有了你的援助，我会得胜回朝，那时我将无比高兴地答应一个像你这样勇敢的国王做我的女婿。 "
拉特王非常需要阿瓦尔什人作他的联军;他是一个毫无信义的人，尽管两个民族之间存在着友好的感情，而他真正的意图还是想征服阿瓦尔什入，自己做他们的国王。
年轻的绰尔斯王轻信了拉特王的谎话，他准备牺牲一切去赢得美丽的德列芭白。 不久，隆已特人同阿瓦尔什人并肩作战，他们的联军节节获胜，猛烈地攻击他们的敌人，以至取得最后的胜利。
无数的金银财宝、贵重的首饰和雄伟的建筑物都到了胜利者的手中。 以往在这种时候，拉特王总是把战利品平分给他的盟国，但是这次，年轻的绰尔斯不要任何酬劳，只要拉特王答应把美丽的德列芭白嫁给他，让她做他的王后。 至于拉特王呢?虽然他曾经答应过年轻的绰尔斯的请求，可他现在却不想实现诺言。
出征回来之后，绰尔斯王再也不能等待了。 他又一次去拜会拉特王，请求拉特王答应把女儿嫁给他。
那位狡猾的国玉没有立刻回答，而是默默地想了一会儿，然后装出非常友好的口气说："我亲爱的朋友和同盟者，我不是不同意你和我女儿结婚，不过我有一个条件，你必须由水路把她从这儿带到你的宫中。 "
绰尔斯听到这话，脸上的表情顿时变得十分沮丧。 他的王宫在蒂萨河畔，而从多瑙河到蒂萨河却没有水路相通。 他明白了拉特王是在欺骗他，不过他想了想，决定不提任何异议地接受这个条件。
他回到宫里，立即命令臣民从蒂萨河开一条运河到多瑙河，这样就能够按照拉特王的要求，把新娘从这条水路带回王宫来。 举国上下都乐意服从他的命令，因为他们大家都很敬爱这位年轻的国王，成千上万的人日日夜夜地工作着，很快沟就挖好了，好像是用巨大的犁开掘出来的一样。 绰尔斯国王一直在和他的臣民们一起劳动，并且鼓励他的可爱的人民进行这项艰苦的劳役。 臣民见国玉亲自动手了，也就尽力迎合他的意愿，工作得十分勤勉。
这时，美丽的德列芭白那双渴望的眼睛正注视着东方，那里是运河将要出现的地方。 多少天来，她一直伤心地哭泣着，无法入睡，她渴望再看见绰尔斯--她的年轻的爱人。
她有时对空中送着热吻，有时唱歌。 她的歌声有时流露出疑虑和绝望，有时倾吐出她的希望和信仰，有时表达出她对绰尔斯王获得成功的期待和信心，不过这一切都表达了同一个主题--她的永恒的、坚贞不渝的爱情。
有一天，拉特王派了一个奸细到阿瓦尔什回去探听绰尔斯是否正在按照他提出的要求去做。 奸细看到阿瓦尔什全国上下都在工作，水道差不多快要完成了，大吃一惊，急急忙忙回到拉特王那里，向他报告了这件奇迹。 拉特王一听，大发雷霆。 他估计他的要求可能被绰尔斯实现，就想出一条毒计，派出一队人去暗杀绰尔斯。
德列芭白很久没得到爱人的消息了，她心焦如焚，就跑到父亲那里去，恳求他取消他的条件，使绰尔斯能够从那艰巨的工作中解脱出来。 "我多么烦恼，多么痛苦!"她绝望地喊道："我怕我的未婚夫永远满足不了你的要求。 "
"他当然满足不了我的要求。 "国王粗声武气地对女儿说，"我不准你称他未婚夫。 "
"哦，父亲，"德列芭白不解地问，"为什么你对待我们这样残酷?为什么他不是我的未婚夫?难道他不像你一样高贵?难道他不是你的朋友和同盟者?"
"住口!"国王打断公主的话，"我不愿再听你讲下去!去吧，不要打扰我。 "
可怜的姑娘转身走了。 她心里害怕极了，不知将会发生什么料想不到的事情，她知道父亲恶毒、残忍的本性。 她走进王宫顶上的花园，整夜都孤零零地躺在那里。 她呼喊善良的精灵和仙人来帮她解除可怕的痛苦。 终于，黎明之神跟着太阳的第一道曙光来了，吻着她的眼睛，轻轻地把它们台上了。
当一位仙女来到她的身边，温柔地抚摸她的时候，她睡熟了，但是又仿佛是醒着。 这一切好像是一场美丽的梦：仙女拉着她的手，把她领到一个景色迷人的地方，她从来没有见过这么优美的景致!仙女领她穿过这个美丽的地方到绰尔斯的宫殿去。 他在船上迎接她，把她带到自己的王宫，娶她做了王后。 这里似乎不是人间，而是在仙人国，周围的一切都显得模模糊糊、朦朦胧胧、虚无飘渺。 他们越走越快，一会儿，德列芭白看见远处一条蓝色的河里闪着金光，河里有一只白色的船，绰尔斯王正站在甲板上，向她挥动头盔呢!他浑身上下金光闪闪，照得她的眼睛几乎睁不开了;一会儿，她又觉得自己已经在他的怀抱里，他们热烈的拥抱和接吻，她欣喜欲狂，不知该怎样表达她的思恋才好，然后他们动身作蜜月旅行去了……德列芭白醒来了。 当仆人向她报告说有一个使者送消息来了时，她心中还一直保持着甜美的梦境给她带来的欢快。
德列芭白的嘴角浮现出一丝微笑，她猜想一定是绰尔斯王派人捎来的消息，但是当她一看见使者，满肚子的高兴顷刻间就转为害怕了，使者的眼睛里噙满泪水，低声说道："夫人，昨天晚上，绰尔斯王被谋杀了。 "这是使者说的唯一的一句话，说完，他立即退了下去。
德列芭白觉得这几个可怕的字像箭一样射穿了她的心，她极度悲痛，她仿佛看见光明的世界陷入了无边的黑暗之中，周围的一切在急剧地旋转，她惨叫一声跌倒在地上，突然她身下的大地裂开了，就在她快要掉进裂缝时，仙女又重新出现，用手拉着德列芭白，把她领到她在梦中去过的那个美丽的地方--幸福的仙人国。 在那里她遇见了朝恩暮想的爱人绰尔斯王。
从此，德列芭白就生活在她的梦中之国，每逢明媚的阳光照耀着大地的时候，人们就会看到那块叫作"德列芭白的梦境"的地方，也就是那条绰尔斯沟里充满了水，当然也还看见有一条大船，上面撑起一百张白帆，甲板上站着一位幸福的国王和他的爱妻，他正领着她朝自己的王宫驶去……
金 湖
黑色的森林后面有个牧场。 齐腰深的青草一到秋天就枯死、腐烂，成为来年新春的肥料。 只有一些最粗大的茎还在严寒中摇曳。 牧场上除了几棵洋槐没有别的树，很是荒凉。 放眼望去，看不见一条小路。 只有不知从那儿吹来的风，被关在森林的高墙里面，像胸中呼出的气在牧场上飘。 牧场后面是山，寸草不生的铁锈色的石头山。 这地方人迹罕至，只有瘦长腿的鹿像燕子似地从草地奔过，跑进密林深处。
山后面有个湖泊。 湖的颜色很奇怪，是金黄色的。 阳光照射在上面的时候，它像一面巨大的盾牌闪闪发光。 甚至葛蒲和芦苇的茎和叶都是金色的。
许多年过去了，湖水总是金光闪耀。 每天傍晚总有成群的野鸭子在湖面上飞，有时转着圈子，有时落在水仙花丛中的水波上。 有些野鸭子在这儿搭窝。 它们经常飞走，天亮之前飞回，从哪儿飞回?谁也不知道……有一次，在离湖不远的山丘后面出现了两个人影。 一男一女。 两人都年轻、健壮、漂亮。 从他们的动作可以看出他们已是筋疲力竭。 被太阳晒得黝黑的脸上大汗淋漓。 他们不安地望着前方。 他俩停住了脚步。
"听我说，米沃斯特，我们放掉最后一只金腿鸭吧。 我们似乎迷了路。
晚上我们又会碰到芦苇丛中的陷阱的。 "
"最后一只?啊，飞吧!"
获得了自由的野鸭猛地振动翅膀，向低洼处飞走了。
"不错!流动的黄金是在那边的什么地方!鸭子是在那儿浸泡自己的羽毛的。 走!我们快去!"
他们不顾脚下的石头，向前奔跑。 米沃斯特跑在前边，突然站住了脚，张开双臂，喊道："看呀!看呀!黄金湖!"
果然，金色的波浪在阳光里闪耀。 米沃斯特没有等待他年轻的妻子，扑了过去。 胜利的欢乐几乎要把他的胸膛炸开。 米沃斯特是个贪婪的人，渴望财富，此刻好运在他眼前敞开了一个宝库--那神秘的金湖。 他跑得越来越快，跌倒了又爬起来，有伤没伤，他全然不顾。 他终于跑到了湖边。 他乐得差点背过气去。 他把两只手浸在水中，让水泡到了胳膊肘的地方。 然后拿出来一看，上面留下一层黄金。 米沃斯特更低地俯身在湖上，用手拍着水波，欢呼着："幸福!真正的幸福呀!"
他的妻子斯瓦娃瞪大了眼睛，看着她丈夫的手指缝里如何金光闪闪。
"来呀!你也把手泡进水里!来感受一下这宝贝的重量和寒气!"
在他妻子正想向前迈出一步，照她丈夫的吩咐做的时候，一个白胡子老人站在他们中间，用一根龙头拐杖挡住了妇人的路。
"你是谁?"米沃斯特怒气冲天地吼道："你从这儿滚开，流浪汉，关于这个湖，你一个字也不准泄漏，听见了吗?"
"我可怜你们，"老人点点头。
"你是舍不得这些财富，你这老朽，谁叫你没有保守住秘密。 谁叫你没有看住那些野鸭子?"
"我可怜你们，"白胡子老人重说一遍，"你俩都年轻。 这财宝不是你们的。 你们离开这儿，现在还不晚。 "
"要从这儿快滚的是你!再不走我就要把你腐朽的脑袋揪下来了!"
"我可怜你门，但我看得出，你们太狂妄。 等你们克服了傲气我再来。 "
老人平静地说道，转眼就不见了。
"多么讨厌的老东西，"米沃斯特捏紧了拳头，"他会给我们招来竞争者。 他眼里有道不祥的光。 "
"我看是善良的光，"斯瓦娃胆怯地说，"我们也许应该考虑一下他说的话呢。 "
米沃斯特怒火中烧。 "现在，当我们已经攀上了幻想的顶峰的时候，还要去考虑这些废话吗?不，斯瓦娃!我们赶紧干吧。 这湖底一定蕴藏着取之不尽的黄金。 我们迅速把它弄出来，这样我们就会成为幸福的人，越快越好。 "
夫妇俩就在湖里干开了。 整个湖底全是这种贵重金属铺成的。 他们潜入水中，费劲地搬出几大块黄金。 米沃斯特发疯地潜水，搬金子。 斯瓦娃瘦弱的双手累得发麻，虚弱的肺使她无法在水下坚持太久。 米沃斯特就冲她大发脾气。 岸上的金山越堆越高。 这样连着干了几个星期。 有一天傍晚。 夫妇俩回到临时搭的窝棚里，彼此一望，吓得魂不附体。
"你多么可怕，"米沃斯特说，"你就像一尊没有生命的金塑像。 我怎么才注意到!"
"你也是一样令人厌恶。 打自第一次潜入水中，你就是这个样子。 我只是不想说罢了。 "
"这附近有一条普通的小溪，我们必须马上去洗一洗。 "
"你的眼睛的颜色也变了……"
"这是你的错觉，"米沃斯特烦躁地说，"我们走吧!"
他们奔过开满鲜花的牧场。 不远处果真有一股泉水喷射出来。 他们哆嗦着把手泡在清冽的水中。 但是没有用!
"抓把沙，擦擦手!金子不能留在手上，这简直是毒疮!"
"我的手已经出血了。 ""让它出血，擦吧!"
可惜，一点帮助也没有。 米沃斯特简直吓僵了。 他跑到妻子身边，用手指掐她的肩膀。
"怎么，你永远不会再有红润的面庞，洁白的脖子，蔚蓝色的眼睛了?
一切……一切……都是金的?"
不幸的妻子的金脸蛋儿上滚动着两大滴泪水。
"你瞧，多么不幸。 你要是知道……"
男人双手抱住了脑袋。
"我把那些财宝重新沉进水里。 我只要一个昔日的你，我只要一个昔日的你!"他疯了似地向湖的方向奔去。 斯瓦娃痛苦地跟在他身后。 "我可怜你们，"她听见一个似曾相识的声音，回过头去。 白胡子老人又站在她身边。
她顿时明白了一切。
"啊，天哪!"她哭着说，"救救我们!"
"对你们我已经无法挽救，但你们的下一代我会从金湖里把他们解救出来。 "
老人说完，就把自己的拐杖投入湖中。 湖水高高涨起，波浪汹涌，后来又跌落下去，失去了金色。 从此这个湖里的水就跟别的湖水毫无差别。 善心的老人把斯瓦娃和米沃斯特变成了岸边驴蹄草的花。
时至今日还在开花，比过去的颜色更加鲜艳。 只是在荒无人烟的地方出现了一座叫马舍沃的寂静的小镇，它旁边的金湖叫磨盘湖。 如今这儿的人谁也不相信，在远古的年代这湖曾是金的。 但是，传说不会是无中生有，因此我宁可信其有，何况今天还真有这样的湖--财富和不幸的策源地。
下一篇：保护环境的幼儿故事(关于口香糖保护环境的幼儿故事)上一篇：幼儿外国睡前绘本故事(幼儿睡前绘本故事图文)