既见君子云胡不喜什么意思(既见君子,云胡不喜欢,意思是既已看到心上人,有没有什么不开心)

2022-02-17 09:11:01 发布:网友投稿
热度:65

既见君子,云胡不喜欢,意思是既已看到心上人,有没有什么不开心的呢。

这样的话源于秦代楚辞《国韵郑风风雨》。

原诗如下所示:

风雨戚戚,鸡啼喈喈。既见君子,云胡不夷。

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜欢。

译文翻译:

风戚戚呀雨凄凄,窗户外面鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,相思病怎么会不消散。风雨交迫昏乾坤,窗户外面鸡鸣声不断。风雨之时见到你,内心怎会不开心。

p_c("newsfoot");

下一篇:大厅吊灯怎么选购(新中式吊灯选购注意事项)
上一篇:百度学术搜索(如何在百度学术上进行论文查重)