立刻有likeyou是什么意思 英文翻译是指表白的梗吗
我们常常能在网上看到别人说“立刻有”来表达喜欢，可立刻有是什么意思?
立刻有是什么意思
立刻有的意思是like you。
立刻有出自2018年电影《唐人街侦探2》中的一句话。在电影之中，黑客女孩Kiko对一个天才男孩秦风钟爱有加，但她的性格有一些腹黑，所以她没有间接表达她对秦枫的爱。所以在电影的最终，她对秦枫说“立刻有”，但秦枫当时没有反应。最后还是唐仁提醒了秦风。
扩展信息的提醒：
在电影的结尾，由刘昊然扮演的秦风问女黑客什么时候有时间去北京看看。女黑客回答“马上”，但刘昊然当时还没有回复。
当他听到黑客说“立刻有”时，秦风还是很疑惑，最后王宝强扮演者唐仁提点告诉他自己有艳福，但是刘昊然还不知道，王宝强叫刘昊然把“马上就有”翻译成拼音，然后他意识到是“like you”。虽然女黑客Kiko很喜欢刘昊然饰演的秦风，但根据她的个性，不会间接表达出来。
下一篇：网络流行语情感肇事逃逸是什么意思 这个梗是种怎样的行为上一篇：干饭是什么意思网络用语 干饭人是什么意思什么梗